Copyright

Introduzione

I presenti termini e condizioni generali di copyright (di seguito "Termini") regolano il rapporto tra Agenzia Digitale (di seguito "Agenzia") e gli utenti dei contenuti resi disponibili sulle pagine aziendali dell'Agenzia, compresi clienti, partner e visitatori del sito web (di seguito "Utenti"). I Termini hanno lo scopo di chiarire i diritti e gli obblighi delle parti coinvolte in relazione al copyright e ai diritti di proprietà intellettuale correlati.

Ambito di applicazione

I Termini si applicano a tutti i contenuti offerti sulle pagine aziendali dell'Agenzia, compresi testi, immagini, grafici, loghi, video, materiale audio, software, database, elementi di design e altre opere protette da copyright (di seguito "Contenuti"). Gli utenti sono tenuti a rispettare i termini e le condizioni e a informarsi sui contenuti.

Il diritto d'autore

Protezione del copyright

I contenuti delle pagine aziendali dell'Agenzia sono protetti dalla legge sul diritto d'autore e dagli accordi internazionali in materia. L'Agenzia o i suoi licenziatari possiedono il copyright e tutti i diritti associati ai contenuti, a meno che non sia espressamente indicato diversamente. È vietato l'uso dei contenuti senza il previo consenso scritto dell'Agenzia o dei suoi licenziatari, salvo quanto consentito dalle presenti Condizioni o dalla legge applicabile.

Ambito di protezione

La legge sul diritto d'autore protegge i titolari dei diritti sui Contenuti dall'uso non autorizzato, dalla copia, dalla distribuzione, dalla messa a disposizione del pubblico, dall'adattamento, dalla trasformazione o da altro sfruttamento delle opere protette. Ciò include anche la protezione di idee, concetti, disegni e altre prestazioni immateriali contenute nei contenuti.

Utilizzo consentito

Gli utenti possono utilizzare i contenuti delle pagine aziendali dell'Agenzia solo per scopi personali e non commerciali, a meno che non sia espressamente consentito altrimenti. Non è consentito riprodurre, distribuire, visualizzare pubblicamente, modificare, trasformare o sfruttare in altro modo i contenuti, in tutto o in parte, se non nei casi consentiti dalla legge applicabile o previo consenso scritto dell'Agenzia o dei suoi licenziatari.

Licenze e diritti di utilizzo

Concessione di licenze

L'Agenzia può concedere agli utenti licenze limitate, revocabili, non esclusive e non trasferibili per l'utilizzo del Contenuto ai sensi delle presenti Condizioni o di un accordo separato. L'ambito e i termini della licenza saranno determinati caso per caso e potranno essere stabiliti dall'Agenzia a sua esclusiva discrezione. Gli utenti sono tenuti a rispettare le licenze e i diritti di utilizzo in conformità alle rispettive condizioni.

Diritti di utilizzo per i clienti

Nell'ambito dei servizi contrattuali dell'Agenzia per i suoi clienti, l'Agenzia può concedere a questi ultimi i diritti di utilizzo dei contenuti creati. Tali diritti d'uso possono essere semplici o esclusivi e riguardare specifici atti d'uso, tipi di sfruttamento o territori. Le condizioni esatte dei diritti di utilizzo sono specificate nel rispettivo contratto o nelle Condizioni generali dell'Agenzia.

Diritti di utilizzo per i partner

L'agenzia può concedere diritti di utilizzo dei contenuti ai propri partner nell'ambito di partnership o cooperazioni. Le condizioni dei diritti di utilizzo devono essere specificate nei rispettivi accordi o contratti e possono essere stabilite dall'agenzia a propria discrezione.

Responsabilità degli utenti

Utilizzo conforme alla legge

Gli utenti sono responsabili dell'uso lecito dei contenuti presenti sui siti aziendali dell'Agenzia e del rispetto di questi termini e condizioni e di tutte le leggi e i regolamenti applicabili. Si impegnano a rispettare i diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà dell'Agenzia e dei suoi licenziatari e a non intraprendere alcuna azione che possa portare alla violazione di tali diritti.

Responsabilità per le violazioni

Gli utenti sono responsabili di tutti i danni subiti dall'Agenzia o dai suoi licenziatari a causa della loro violazione degli obblighi stabiliti nei presenti Termini e condizioni o a causa del loro uso non autorizzato del Contenuto. Essi sono tenuti a risarcire l'Agenzia e i suoi licenziatari da tutte le rivendicazioni di terzi derivanti da violazioni dei diritti da parte degli utenti.

Protezione della proprietà intellettuale

Protezione dei marchi e di altri marchi

I marchi, i loghi, le denominazioni sociali e gli altri segni distintivi utilizzati nelle pagine aziendali dell'Agenzia sono protetti dal diritto dei marchi, dal diritto societario e da altri diritti di proprietà intellettuale. Gli utenti sono tenuti a rispettare tali diritti e a non intraprendere alcuna azione che possa comportare una violazione di tali diritti.

Protezione dei segreti commerciali e del know-how

L'Agenzia e i suoi licenziatari possiedono segreti commerciali e know-how relativi al Contenuto, ai metodi e alle tecnologie utilizzati per la creazione del Contenuto e alle strategie commerciali dell'Agenzia. Gli utenti sono tenuti a proteggere tali segreti commerciali e know-how e a non intraprendere alcuna azione che possa portare alla loro divulgazione o al loro utilizzo non autorizzato.

Modifiche ai termini e alle condizioni

L'Agenzia si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento e senza preavviso. Gli utenti sono tenuti a controllare regolarmente i Termini attuali e ad adeguare di conseguenza il loro utilizzo del Contenuto. L'uso continuato del Contenuto dopo l'entrata in vigore dei Termini modificati sarà considerato come un'accettazione delle modifiche.

Rimedi e sanzioni

Provvedimento ingiuntivo

L'Agenzia o i suoi licenziatari possono chiedere che gli utenti che violano i presenti Termini e condizioni o fanno un uso non autorizzato del Contenuto cessino e desistano da tali atti di violazione. Questa richiesta è indipendente da ulteriori richieste di risarcimento danni o altri rimedi legali.

Richieste di risarcimento danni

Gli utenti saranno responsabili di tutti i danni subiti dall'Agenzia o dai suoi licenziatari come risultato di qualsiasi violazione degli obblighi stabiliti in queste Condizioni o di qualsiasi uso non autorizzato del Contenuto. L'Agenzia o i suoi licenziatari possono chiedere agli utenti un risarcimento che copra il danno effettivo subito o la perdita di profitto.

Sanzioni contrattuali

L'Agenzia può, nell'ambito di contratti o accordi con gli utenti, prevedere sanzioni contrattuali per la violazione di questi termini e condizioni o per l'uso non autorizzato del contenuto. L'importo della penale contrattuale sarà determinato caso per caso e potrà dipendere dal grado di violazione e dal danno subito.

Disposizioni finali

Clausola di annullamento

Qualora una disposizione dei presenti termini e condizioni sia o diventi non valida o inapplicabile, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. Al posto della disposizione non valida o inapplicabile, si riterrà concordata una disposizione valida e applicabile che si avvicini il più possibile al significato e allo scopo della disposizione non valida o inapplicabile.

Legge applicabile

I presenti Termini e condizioni sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi del paese in cui l'Agenzia ha la propria sede legale, ad esclusione delle norme sul conflitto di leggi e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni.

Foro competente

Qualsiasi controversia derivante o connessa alle presenti Condizioni o all'uso del Contenuto sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva del tribunale del luogo in cui ha sede l'Agenzia, a meno che non sia diversamente previsto dalla legge.

Lingua delle condizioni

I presenti termini e condizioni sono redatti in lingua tedesca. In caso di traduzione in altre lingue, la versione tedesca prevarrà in caso di discrepanze o questioni di interpretazione.