Copyright

Introduction

Les présentes conditions générales de copyright (ci-après "conditions") régissent les relations entre l'agence numérique (ci-après "l'agence") et les utilisateurs des contenus mis à disposition sur les pages de l'entreprise de l'agence, y compris les clients, partenaires et visiteurs du site (ci-après "utilisateurs"). Les conditions sont destinées à clarifier les droits et obligations des parties concernées en ce qui concerne le droit d'auteur et les droits de propriété intellectuelle qui y sont liés.

Champ d'application

Les conditions s'appliquent à tous les contenus proposés sur les pages de l'entreprise de l'agence, y compris les textes, les images, les graphiques, les logos, les vidéos, le matériel audio, les logiciels, les bases de données, les éléments de design et autres œuvres protégées par des droits d'auteur (ci-après "contenus"). Les utilisateurs sont tenus de respecter les conditions et de s'informer sur leur contenu.

Droits d'auteur

Protection des droits d'auteur

Les contenus des pages d'entreprise de l'agence sont protégés par le droit d'auteur en vigueur et les conventions internationales applicables. L'agence ou ses concédants de licence détiennent les droits d'auteur et tous les droits connexes sur les contenus, sauf mention contraire expresse. L'utilisation du contenu sans l'accord écrit préalable de l'agence ou de ses concédants est interdite, sauf si elle est autorisée par les présentes conditions ou par la législation en vigueur.

Étendue de la protection

Le droit d'auteur protège les détenteurs des droits sur les contenus contre toute utilisation, reproduction, diffusion, mise à disposition du public, adaptation, transformation ou autre exploitation non autorisée des œuvres protégées. Cela inclut également la protection des idées, concepts, designs et autres prestations immatérielles contenus dans les contenus.

Utilisation autorisée

Les utilisateurs ne peuvent utiliser les contenus des pages d'entreprise de l'agence qu'à des fins personnelles et non commerciales, sauf autorisation expresse contraire. Ils ne peuvent pas reproduire, diffuser, mettre à disposition du public, traiter, transformer ou exploiter d'une autre manière tout ou partie des contenus, sauf si cela est autorisé par la loi en vigueur ou par un accord écrit préalable de l'agence ou de ses concédants.

Licences et droits d'utilisation

Octroi de licences

L'agence peut accorder aux utilisateurs, dans le cadre des présentes conditions ou par des accords séparés, des licences limitées, révocables, non exclusives et non transférables pour l'utilisation des contenus. L'étendue et les conditions de la licence doivent être déterminées au cas par cas et peuvent être fixées par l'agence à sa seule discrétion. Les utilisateurs sont tenus de respecter les licences et les droits d'utilisation conformément aux conditions respectives.

Droits d'utilisation pour les clients

Dans le cadre des prestations contractuelles de l'agence pour ses clients, l'agence peut accorder à ces derniers des droits d'utilisation sur les contenus créés. De tels droits d'utilisation peuvent être simples ou exclusifs et se rapporter à des actes d'utilisation, des modes d'exploitation ou des domaines spécifiques. Les conditions exactes des droits d'utilisation sont définies dans le contrat correspondant ou dans les conditions générales de l'agence.

Droits d'utilisation pour les partenaires

Dans le cadre de partenariats ou de coopérations, l'agence peut accorder des droits d'utilisation des contenus à ses partenaires. Les conditions des droits d'utilisation doivent être définies dans les accords ou contrats respectifs et peuvent être déterminées par l'agence à sa seule discrétion.

Responsabilité des utilisateurs

Utilisation conforme à la loi

Les utilisateurs sont responsables de l'utilisation légale des contenus sur les pages d'entreprise de l'agence et du respect des présentes conditions ainsi que de toutes les lois et réglementations en vigueur. Ils s'engagent à respecter les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle de l'agence et de ses concédants de licence et à n'entreprendre aucune action susceptible d'entraîner une violation de ces droits.

Responsabilité en cas de violation des droits

Les utilisateurs sont responsables de tous les dommages causés à l'agence ou à ses concédants de licence par la violation des obligations définies dans les présentes conditions ou par l'utilisation non autorisée des contenus. Ils sont tenus d'indemniser l'agence et ses concédants de licence de toutes les prétentions de tiers résultant de violations de droits par les utilisateurs.

Protection de la propriété intellectuelle

Protection des marques et autres signes distinctifs

Les marques, logos, noms de société et autres signes distinctifs utilisés sur les pages d'entreprise de l'agence sont protégés par le droit des marques, le droit des sociétés et d'autres droits de propriété intellectuelle. Les utilisateurs sont tenus de respecter ces droits et de ne pas entreprendre d'actions susceptibles d'entraîner des violations de ces droits.

Protection des secrets commerciaux et du savoir-faire

L'Agence et ses concédants de licence détiennent des secrets commerciaux et un savoir-faire concernant le contenu, les méthodes et les technologies utilisées pour créer le contenu et les stratégies commerciales de l'Agence. Les utilisateurs sont tenus de protéger ces secrets commerciaux et ce savoir-faire et de s'abstenir de toute action susceptible d'entraîner leur divulgation ou leur utilisation non autorisée.

Modifications des conditions

L'Agence se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment et sans préavis. Les utilisateurs sont tenus de s'informer régulièrement des conditions en vigueur et d'adapter leur utilisation des contenus en conséquence. La poursuite de l'utilisation du contenu après l'entrée en vigueur des conditions modifiées vaut acceptation de ces modifications.

Recours et sanctions

Recours en injonction

L'Agence ou ses concédants de licence peuvent exiger des utilisateurs qui enfreignent les présentes conditions ou utilisent le contenu sans autorisation qu'ils cessent les actes de violation. Ce droit existe indépendamment d'autres demandes de dommages et intérêts ou d'autres recours.

Demandes de dommages et intérêts

Les utilisateurs sont responsables de tous les dommages causés à l'agence ou à ses concédants de licence par la violation des obligations définies dans les présentes conditions ou par l'utilisation non autorisée des contenus. L'Agence ou ses concédants de licence peuvent exiger des utilisateurs des dommages et intérêts couvrant le préjudice réellement subi ou le manque à gagner.

Sanctions contractuelles

L'agence peut prévoir, dans le cadre de contrats ou d'accords avec les utilisateurs, des pénalités contractuelles en cas de violation des présentes conditions ou d'utilisation non autorisée des contenus. Le montant de la pénalité contractuelle doit être déterminé au cas par cas et peut dépendre de la gravité de la violation et du préjudice subi.

Dispositions finales

Clause de sauvegarde

Si une disposition des présentes conditions est ou devient invalide ou inapplicable, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. En lieu et place de la disposition invalide ou inexécutable, il est convenu d'une disposition valide et exécutable qui se rapproche le plus possible du sens et de l'objectif de la disposition invalide ou inexécutable.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit du pays dans lequel l'Agence a son siège, à l'exclusion des règles de conflit de lois et de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Juridiction compétente

Le tribunal du siège de l'agence est exclusivement compétent pour les litiges découlant de ou liés aux présentes conditions ou à l'utilisation des contenus, dans la mesure où aucune disposition légale contraignante ne s'y oppose.

Langue des conditions

Les présentes conditions sont rédigées en langue allemande. En cas de traductions dans d'autres langues, la version allemande fait foi en cas de divergences ou de questions d'interprétation.